diff --git a/src/qchart.cpp b/src/qchart.cpp
index bc1608f..ed194b8 100644
--- a/src/qchart.cpp
+++ b/src/qchart.cpp
@@ -310,16 +310,21 @@ QChart::AnimationOptions QChart::animationOptions() const
     return m_presenter->animationOptions();
 }
 
-void QChart::scroll(int dx,int dy)
-{
-	//temporary
-	if(dx>0)
-	 m_presenter->scroll(m_presenter->geometry().width()/(axisX()->ticksCount()-1),0);
-	if(dx<0)
-	 m_presenter->scroll(-m_presenter->geometry().width()/(axisX()->ticksCount()-1),0);
-	if(dy>0)
-	 m_presenter->scroll(0,m_presenter->geometry().width()/(axisY()->ticksCount()-1));
-	if(dy<0)
+void QChart::scrollLeft()
+{
+    m_presenter->scroll(-m_presenter->geometry().width()/(axisX()->ticksCount()-1),0);
+}
+
+void QChart::scrollRight()
+{
+    m_presenter->scroll(m_presenter->geometry().width()/(axisX()->ticksCount()-1),0);
+}
+void QChart::scrollUp()
+{
+    m_presenter->scroll(0,m_presenter->geometry().width()/(axisY()->ticksCount()-1));
+}
+void QChart::scrollDown()
+{
 	 m_presenter->scroll(0,-m_presenter->geometry().width()/(axisY()->ticksCount()-1));
 }
 
diff --git a/src/qchart.h b/src/qchart.h
index d6006c6..ef2f2ab 100644
--- a/src/qchart.h
+++ b/src/qchart.h
@@ -73,7 +73,10 @@ public:
     void zoomIn(const QRectF& rect);
     void zoomOut();
     void zoomReset();
-    void scroll(int dx,int dy);
+    void scrollLeft();
+    void scrollRight();
+    void scrollUp();
+    void scrollDown();
 
     QChartAxis* axisX() const;
     QChartAxis* axisY() const;
diff --git a/src/qchartview.cpp b/src/qchartview.cpp
index 2e0e9c0..534d9b5 100644
--- a/src/qchartview.cpp
+++ b/src/qchartview.cpp
@@ -380,11 +380,27 @@ QChart::AnimationOptions QChartView::animationOptions() const
     return m_chart->animationOptions();
 }
 
-void QChartView::scroll(int dx,int dy)
+void QChartView::scrollLeft()
 {
-	m_chart->scroll(dx,dy);
+    m_chart->scrollLeft();
 }
 
+void QChartView::scrollRight()
+{
+    m_chart->scrollRight();
+}
+
+void QChartView::scrollUp()
+{
+    m_chart->scrollUp();
+}
+
+void QChartView::scrollDown()
+{
+    m_chart->scrollDown();
+}
+
+
 #include "moc_qchartview.cpp"
 
 QTCOMMERCIALCHART_END_NAMESPACE
diff --git a/src/qchartview.h b/src/qchartview.h
index 2f113f7..72ab0c1 100644
--- a/src/qchartview.h
+++ b/src/qchartview.h
@@ -43,8 +43,10 @@ public:
     void zoomIn();
     void zoomIn(const QRect& rect);
     void zoomOut();
-
-    void scroll(int dx,int dy);
+    void scrollLeft();
+    void scrollRight();
+    void scrollUp();
+    void scrollDown();
 
     void setRubberBandPolicy(const RubberBandPolicy );
     RubberBandPolicy rubberBandPolicy() const;