MainWindow &Quit &Quitter CTRL+Q CTRL+Q &Manage Plugins Gérer les Plugins CTRL+P CTRL+P :/images/logolppcutted.png :/images/logolppcutted.png &File &Fichier &Plugins &Plugins English Français &%1 %2 &%1 %2 PluginList plugin name nom du plugin plugin type type du plugin QObject Comunaication Driver Plugin. Periferial Driver Plugin. Unknow Plugin. Can't load Plugin. pluginInfosWdgt plugin name: nom du plugin This plugin can be used as root driver. Ce plugin peut être utilisé comme driver racine. This plugin can't' be used as root driver, so it need to be connected to an other plugin. Ce plugin ne peut être utilisé comme driver racine. This plugin can be used as child driver. Ce plugin peut être utilisé comme plugin enfant. This plugin can't' be used as child driver. Ce plugin ne peut être utilisé comme plugin enfant. plugin VID: VID du plugin plugin PID: PID du plugin plugin Version: Version du plugin plugin Author: Auteur du plugin plugin Description: Description du plugin This is not a valid plugin. Ce ne fichier n'est pas un plugin valide. pluginmanagerWDGT add plugin Ajouter un plugin remove plugin(s) Enlever un plugin Load Plugin(s) Charger un plugin Refresh Plugin(s) list Rafraichir la liste des plugins Open Plugin Ouvrir un plugin Plugin Files Files (*.dll *.so *.so.*) Fichiers Plugin (*.dll *.so *.so.*)