##// END OF EJS Templates
HG_REPOSITORIES » LPP » INSTRUMENTATION » SocExplorer
RSS
New Plugin Manager and interface to remove all the previous crap!...
New Plugin Manager and interface to remove all the previous crap! Let's use Qt plugin API and make it much simpler.
Jeandet Alexis - - Load All Authors

File last commit:

r0:1aa783210b8e default
r118:de85e8465e67 tip 1.0
Show More
socexplorer_fr.ts
185 lines | 6.9 KiB | video/mp2t | TypeScriptLexer
/ translations / socexplorer_fr.ts
History | Annotation | Raw |Copy content |Copy permalink
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="fr_FR">
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="29"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Quitter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="30"/>
<source>CTRL+Q</source>
<translation>CTRL+Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="31"/>
<source>&amp;Manage Plugins</source>
<translation>Gérer les Plugins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="32"/>
<source>CTRL+P</source>
<translation>CTRL+P</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="40"/>
<source>:/images/logolppcutted.png</source>
<translation>:/images/logolppcutted.png</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="67"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="68"/>
<source>&amp;Plugins</source>
<translation>&amp;Plugins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="104"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="110"/>
<source>English</source>
<translation>Français</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="105"/>
<source>&amp;%1 %2</source>
<translation>&amp;%1 %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginList</name>
<message>
<location filename="../src/pluginlist.cpp" line="35"/>
<location filename="../src/pluginlist.cpp" line="42"/>
<source>plugin name</source>
<translation>nom du plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pluginlist.cpp" line="35"/>
<location filename="../src/pluginlist.cpp" line="42"/>
<source>plugin type</source>
<translation>type du plugin</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../src/pluginloader.h" line="112"/>
<source>Comunaication Driver Plugin.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pluginloader.h" line="117"/>
<source>Periferial Driver Plugin.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pluginloader.h" line="122"/>
<source>Unknow Plugin.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pluginloader.h" line="128"/>
<location filename="../src/pluginloader.h" line="163"/>
<location filename="../src/pluginloader.h" line="272"/>
<location filename="../src/pluginloader.h" line="291"/>
<source>Can&apos;t load Plugin.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>pluginInfosWdgt</name>
<message>
<location filename="../src/plugininfoswdgt.cpp" line="42"/>
<source>plugin name:</source>
<translation>nom du plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugininfoswdgt.cpp" line="47"/>
<source>This plugin can be used as root driver.</source>
<translation>Ce plugin peut être utilisé comme driver racine.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugininfoswdgt.cpp" line="51"/>
<source>This plugin can&apos;t&apos; be used as root driver, so it need to be connected to an other plugin.</source>
<translation>Ce plugin ne peut être utilisé comme driver racine.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugininfoswdgt.cpp" line="56"/>
<source>This plugin can be used as child driver.</source>
<translation>Ce plugin peut être utilisé comme plugin enfant.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugininfoswdgt.cpp" line="60"/>
<source>This plugin can&apos;t&apos; be used as child driver.</source>
<translation>Ce plugin ne peut être utilisé comme plugin enfant.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugininfoswdgt.cpp" line="63"/>
<source>plugin VID:</source>
<translation>VID du plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugininfoswdgt.cpp" line="66"/>
<source>plugin PID:</source>
<translation>PID du plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugininfoswdgt.cpp" line="69"/>
<source>plugin Version:</source>
<translation>Version du plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugininfoswdgt.cpp" line="72"/>
<source>plugin Author:</source>
<translation>Auteur du plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugininfoswdgt.cpp" line="75"/>
<source>plugin Description:</source>
<translation>Description du plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugininfoswdgt.cpp" line="80"/>
<source>This is not a valid plugin.</source>
<translation>Ce ne fichier n&apos;est pas un plugin valide.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>pluginmanagerWDGT</name>
<message>
<location filename="../src/pluginmanagerWDGT.cpp" line="42"/>
<source>add plugin</source>
<translation>Ajouter un plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pluginmanagerWDGT.cpp" line="43"/>
<source>remove plugin(s)</source>
<translation>Enlever un plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pluginmanagerWDGT.cpp" line="44"/>
<source>Load Plugin(s)</source>
<translation>Charger un plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pluginmanagerWDGT.cpp" line="45"/>
<source>Refresh Plugin(s) list</source>
<translation>Rafraichir la liste des plugins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pluginmanagerWDGT.cpp" line="108"/>
<source>Open Plugin</source>
<translation>Ouvrir un plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pluginmanagerWDGT.cpp" line="108"/>
<source>Plugin Files Files (*.dll *.so *.so.*)</source>
<translation>Fichiers Plugin (*.dll *.so *.so.*)</translation>
</message>
</context>
</TS>