diff --git a/gui/include/Variable/VariableInspectorWidget.h b/gui/include/Variable/VariableInspectorWidget.h
index f46a380..6adb0a0 100644
--- a/gui/include/Variable/VariableInspectorWidget.h
+++ b/gui/include/Variable/VariableInspectorWidget.h
@@ -24,6 +24,17 @@ public:
     explicit VariableInspectorWidget(QWidget *parent = 0);
     virtual ~VariableInspectorWidget();
 
+signals:
+    /**
+     * Signal emitted before a menu concerning a variable is displayed. It is used for other widgets
+     * to complete the menu.
+     * @param tableMenu the menu to be completed
+     * @param variable the variable concerned by the menu
+     * @remarks To make the dynamic addition of menus work, the connections to this signal must be
+     * in Qt :: DirectConnection
+     */
+    void tableMenuAboutToBeDisplayed(QMenu *tableMenu, std::shared_ptr<Variable> variable);
+
 private:
     Ui::VariableInspectorWidget *ui;
 
diff --git a/gui/src/Variable/VariableInspectorWidget.cpp b/gui/src/Variable/VariableInspectorWidget.cpp
index 8b49751..0c8dfaa 100644
--- a/gui/src/Variable/VariableInspectorWidget.cpp
+++ b/gui/src/Variable/VariableInspectorWidget.cpp
@@ -39,7 +39,8 @@ void VariableInspectorWidget::onTableMenuRequested(const QPoint &pos) noexcept
         if (auto selectedVariable = model->variable(selectedIndex.row())) {
             QMenu tableMenu{};
 
-            /// @todo ALX : make menu
+            // Emit a signal so that potential receivers can populate the menu before displaying it
+            emit tableMenuAboutToBeDisplayed(&tableMenu, selectedVariable);
 
             if (!tableMenu.isEmpty()) {
                 tableMenu.exec(mapToGlobal(pos));